1
00:02:54,039 --> 00:02:57,334
Аз не съм убиец.
2
00:02:57,376 --> 00:02:59,837
И никога не съм имал предвид
да не нарани никого.
3
00:02:59,878 --> 00:03:01,922
Но ми писна от моя добитък
бива заклан
4
00:03:01,964 --> 00:03:03,284
100 мили от
кланица.
5
00:03:03,308 --> 00:03:04,925
Това е четвъртият
само този месец.
6
00:03:04,967 --> 00:03:05,926
И кой или какво
7
00:03:05,968 --> 00:03:07,762
според вас отговорен ли е?
8
00:03:07,804 --> 00:03:09,972
Вижте, господине, тази крава
изглеждаше като лист хартия
9
00:03:10,013 --> 00:03:11,724
който е минал през шредер.
10
00:03:11,766 --> 00:03:13,934
Не знам за животно
това можеше да направи това.
11
00:03:13,976 --> 00:03:16,813
Тогава това ли казваш
човек или лица
12
00:03:16,854 --> 00:03:18,105
беше отговорен за това?
13
00:03:18,147 --> 00:03:19,816
Искам да ти напомня
14
00:03:19,857 --> 00:03:22,443
че г-н Паркър е свободен
срещу облигации в очакване на делото.
15
00:03:22,485 --> 00:03:23,944
Той умишлено говори с вас
16
00:03:23,986 --> 00:03:26,155
само по отношение
към този инцидент
17
00:03:26,196 --> 00:03:28,240
а не за някоя друга
висящ съдебен процес.
18
00:03:28,282 --> 00:03:31,118
Така че не можем да говорим за
Делото на г-н Паркър във федералния съд
19
00:03:31,160 --> 00:03:33,162
срещу Трего
Индиански резерват?
20
00:03:33,203 --> 00:03:34,955
Точно това имам предвид.
21
00:03:34,997 --> 00:03:36,157
Сега, изчакайте една проклета секунда.
22
00:03:36,181 --> 00:03:37,875
Джим, не казвай нито дума.
23
00:03:37,916 --> 00:03:39,251
Не, не е моментът
за тези адвокатски глупости.
24
00:03:39,293 --> 00:03:40,961
Искам да получа това
на открито.
25
00:03:41,003 --> 00:03:42,963
Вие хора мислите, че отидох
и ме уби един индианец
26
00:03:43,005 --> 00:03:44,445
просто защото сме
имам спор
27
00:03:44,469 --> 00:03:46,801
за това къде свършва земята ми
и тяхната земя започва?
28
00:03:46,843 --> 00:03:48,761
Искаме да уредим това
мирно в съда.
29
00:03:48,803 --> 00:03:50,387
Е, Джоузеф Гудънснейк е мъртъв
30
00:03:50,429 --> 00:03:52,890
с рана от твоята пушка
да посочи друго.
31
00:03:54,016 --> 00:03:55,392
Всичко, което казвам...
32
00:03:55,434 --> 00:03:58,228
не беше вид
животно, което познавам.
33
00:03:58,270 --> 00:04:00,981
Но не изглеждаше дяволски добре
нито човек, онази нощ.
34
00:04:01,023 --> 00:04:03,192
Погледнете белезите на момчето ми.
35
00:04:06,069 --> 00:04:07,363
Беше тъмно.
36
00:04:07,404 --> 00:04:08,614
Чухме ръмжене.
37
00:04:08,656 --> 00:04:11,283
Излязохме там
за защита на добитъка.
38
00:04:11,325 --> 00:04:16,288
Можех да се закълна, че видях...
червени очи и зъби.
39
00:04:19,249 --> 00:04:21,669
Мислех, че момчето ми Лайл е...
40
00:04:22,961 --> 00:04:25,715
Вижте, никой... никой...
41
00:04:25,756 --> 00:04:27,675
беше по-шокиран и разстроен
отколкото бях
42
00:04:27,717 --> 00:04:30,845
за да разберете
това беше онова младо индианско момче,
43
00:04:30,887 --> 00:04:32,847
но ако той беше този
което убиваше нашия добитък,
44
00:04:32,889 --> 00:04:36,225
Много, много съжалявам, че имахме
за да разберете за това по този начин,
45
00:04:36,266 --> 00:04:39,311
но що се отнася до мен,
това е краят.
46
00:04:40,688 --> 00:04:42,314
Можем ли да видим оградата?
47
00:04:42,356 --> 00:04:43,982
Ще те заведа там.
48
00:04:48,070 --> 00:04:49,071
Агент Мълдър?
49
00:04:49,112 --> 00:04:50,322
да
50
00:04:50,364 --> 00:04:52,032
Агент Скъли...
51
00:04:52,074 --> 00:04:55,077
Предполагам, че ако чувах
нашата страна на историята,
52
00:04:55,118 --> 00:04:58,497
може да не се държи много добре...
53
00:04:58,539 --> 00:05:00,833
части, които не разбирам
себе си...
54
00:05:00,875 --> 00:05:04,044
неща, които баща ми никога не би могъл да опита
да обясня на непознат.
55
00:05:04,086 --> 00:05:05,254
Какви неща?
56
00:05:05,295 --> 00:05:08,465
Е, през последните няколко месеца,
57
00:05:08,507 --> 00:05:10,050
когато и да отидем
навън през нощта
58
00:05:10,092 --> 00:05:11,510
и проверка на добитъка,
59
00:05:11,552 --> 00:05:13,637
никога не съм виждал нищо
необичайно...
60
00:05:13,679 --> 00:05:15,932
не планински лъв,
не койот,
61
00:05:15,973 --> 00:05:19,017
дори нито Трегос,
Агент Скъли...
62
00:05:21,353 --> 00:05:23,940
Но го усещам...
63
00:05:23,981 --> 00:05:26,066
нещо нечовешко...
64
00:05:26,108 --> 00:05:28,277
там навън...
65
00:05:28,318 --> 00:05:30,529
гледайки ме.
66
00:05:31,781 --> 00:05:34,951
Въздухът беше по-спокоен,
67
00:05:34,992 --> 00:05:37,912
нощните животни са по-тихи.
68
00:05:37,954 --> 00:05:41,290
Беше като самата природа
беше ужасен.
69
00:05:41,331 --> 00:05:43,333
Настръхнаха ме.
70
00:05:44,794 --> 00:05:46,086
тръпките?
71
00:05:46,128 --> 00:05:48,714
да тръпките.
72
00:05:48,756 --> 00:05:51,383
Никога ли не те побиват тръпки?
73
00:06:01,143 --> 00:06:03,771
Там жертвата е простреляна
74
00:06:03,813 --> 00:06:07,691
около три метра
откъдето Паркър стреля.
75
00:06:07,733 --> 00:06:10,319
Няма начин
можеше да е сбъркал
76
00:06:10,360 --> 00:06:12,112
човек за животно.
77
00:06:12,154 --> 00:06:14,406
Това е отворено и затворено,
Мълдър.
78
00:06:15,825 --> 00:06:17,534
Знаеш ли, изненадан съм
ти се включи доброволно
79
00:06:17,576 --> 00:06:20,037
за тази задача.
80
00:06:20,078 --> 00:06:21,538
Всеки агент на Бюрото
81
00:06:21,580 --> 00:06:24,124
можеше да разследва
това резервно убийство.
82
00:06:24,166 --> 00:06:26,209
защо се интересуваш
83
00:06:52,069 --> 00:06:54,446
Е, изглежда има
нищо необяснимо
84
00:06:54,488 --> 00:06:56,073
относно този случай.
85
00:06:56,114 --> 00:06:57,366
не
86
00:06:57,407 --> 00:06:59,493
Нищо.
87
00:07:05,082 --> 00:07:07,167
Мълдър, това е толкова странно.
88
00:07:07,209 --> 00:07:09,169
Това е почти като змийска кожа
това е пролято.
89
00:07:09,211 --> 00:07:11,171
Подозирам, че Паркърс
90
00:07:11,213 --> 00:07:13,173
съзнателно убит
Джо Гудънснейк,
91
00:07:13,215 --> 00:07:15,217
но едва ли изглеждат от типа
да одерат жертвата си.
92
00:07:15,258 --> 00:07:17,427
Освен това,
доклад на полицията и съдебния лекар
93
00:07:17,469 --> 00:07:19,221
не споменавайте за подобно действие.
94
00:07:19,262 --> 00:07:21,348
Е, ще имаме
да разгледате
95
00:07:21,390 --> 00:07:23,183
в нашето тяло.
96
00:07:23,225 --> 00:07:24,434
Тялото е прехвърлено
97
00:07:24,476 --> 00:07:26,186
до органите на резервацията.
98
00:07:26,228 --> 00:07:28,814
Трябва да се свържем
с, хм...
99
00:07:28,856 --> 00:07:30,399
Шериф Чарли Цкани.
100
00:08:11,941 --> 00:08:14,110
извинете ме Ами не сме
от тук наоколо.
101
00:08:14,151 --> 00:08:16,236
Ние търсим
за шериф Цкани.
102
00:08:23,702 --> 00:08:27,497
Някой познава ли Чарли Цкани?
103
00:08:27,539 --> 00:08:30,208
Прибирай се у дома, ФБР.
104
00:08:32,169 --> 00:08:34,254
Как разбрахте?
105
00:08:34,296 --> 00:08:36,840
Можех да те помириша на една миля.
106
00:08:36,882 --> 00:08:38,842
Е, казаха ми
че въпреки че
107
00:08:38,884 --> 00:08:40,260
моят дезодорант е направен за жена,
108
00:08:40,302 --> 00:08:42,179
достатъчно е силен за мъж.
109
00:08:46,516 --> 00:08:50,228
Бях в Wounded Knee през 1973 г.
110
00:08:51,814 --> 00:08:54,316
Какво научих
борбата с ФБР е
111
00:08:54,357 --> 00:08:58,278
ти не вярваш в нас,
и ние не вярваме в теб.
112
00:08:58,320 --> 00:09:01,531
Искам да вярвам.
113
00:09:03,325 --> 00:09:05,077
защо си тук
114
00:09:05,119 --> 00:09:07,204
какво търсиш
115
00:09:07,245 --> 00:09:09,456
Мисля, че вече знаете
това, което търсим.
116
00:09:09,498 --> 00:09:11,291
Ти ми кажи каквото знам.
117
00:09:11,333 --> 00:09:13,293
Ние търсим
всякакви лица
118
00:09:13,335 --> 00:09:15,004
който би могъл да
предоставя информация
119
00:09:15,045 --> 00:09:16,485
по убийството на
Джо Гудънснейк...
120
00:09:16,509 --> 00:09:17,714
Търсим всичко
121
00:09:17,756 --> 00:09:19,967
които могат да създават човешки следи
в една стъпка
122
00:09:20,009 --> 00:09:22,178
и животински следи в следващия.
123
00:09:22,219 --> 00:09:24,513
Паркър.
124
00:09:24,554 --> 00:09:27,557
Той намери
това, което търсите.
125
00:09:27,599 --> 00:09:31,311
Той уби
това, което търсите, ФБР.
126
00:09:31,353 --> 00:09:32,771
Какво убиха Паркър и детето му
127
00:09:32,813 --> 00:09:35,315
беше мой брат,
и всички сте твърде уплашени
128
00:09:35,357 --> 00:09:38,318
от някаква глупава индианска легенда
да правя каквото и да било. мразя го
129
00:09:38,360 --> 00:09:39,987
- Гуен!
- И аз мразя костюмите
130
00:09:40,029 --> 00:09:42,322
които винаги са тук, когато те
искат нещо от нас,
131
00:09:42,364 --> 00:09:43,782
но когато имаме нужда от помощ,
132
00:09:43,824 --> 00:09:46,284
никъде ги няма.
133
00:09:52,374 --> 00:09:54,043
Шериф Цкани?
134
00:09:56,294 --> 00:10:00,507
Аз съм агент Скъли,
а това е агент Мълдър.
135
00:10:00,549 --> 00:10:04,803
Тялото на добрата змия
е в офиса ми.
136
00:10:22,779 --> 00:10:24,322
Бил, Том.
137
00:10:25,490 --> 00:10:27,034
Пусни ги да минат.
138
00:10:27,076 --> 00:10:29,161
Хайде, момчета.
139
00:10:29,203 --> 00:10:30,579
Пусни ги да минат.
140
00:10:38,397 --> 00:10:39,397
кои са те
141
00:10:39,421 --> 00:10:41,257
Пазители на мъртвите.
142
00:10:41,298 --> 00:10:44,051
Ескортират покойника
духове към новия свят.
143
00:10:46,053 --> 00:10:48,388
Само им позволявам
чак до входната врата.
144
00:10:48,430 --> 00:10:50,099
Всеки, който ме познава
знае, че пазя
145
00:10:50,140 --> 00:10:52,421
древните вярвания там
и полицията работи тук.
146
00:10:52,445 --> 00:10:54,311
Жената в билярдната зала
147
00:10:54,352 --> 00:10:57,022
каза, че хората се страхуват
от някаква индианска легенда.
148
00:10:57,064 --> 00:10:59,233
Какво смятат, че се е случило
в случая Паркър?
149
00:10:59,275 --> 00:11:00,984
Вижте, аз не съм рейнджър в парка
150
00:11:01,026 --> 00:11:03,112
тук, за да отговоря на всички ваши
въпроси за индианците.
151
00:11:03,153 --> 00:11:06,323
Винаги, когато имам нужда от федерална помощ,
Никога не го разбирам.
152
00:11:06,364 --> 00:11:07,657
Тъй като този случай пада
153
00:11:07,699 --> 00:11:10,077
под юрисдикцията
на ФБР,
154
00:11:10,119 --> 00:11:13,413
имате право да прегледате
тялото.
155
00:11:13,455 --> 00:11:16,125
Така че нека приключим с това.
156
00:11:20,670 --> 00:11:23,423
Беше ли жената вътре
билярдната зала сестра му?
157
00:11:23,465 --> 00:11:26,051
Гуен. Тя и Джо
са основно отговорни
158
00:11:26,093 --> 00:11:28,470
за подхранване на границата
спор с Паркър.
159
00:11:28,511 --> 00:11:30,639
Те чувстваха, че той
е пасял добитъка си
160
00:11:30,680 --> 00:11:33,058
все по-далеч и по-далеч
към резервацията.
161
00:11:33,100 --> 00:11:34,434
Паркър вероятно ти е казал
162
00:11:34,476 --> 00:11:36,436
това беше негова идея
за уреждане в съда.
163
00:11:36,478 --> 00:11:39,064
Джо и Гуен заведоха делото.
164
00:11:41,483 --> 00:11:44,111
Погледнете този белег.
165
00:11:44,153 --> 00:11:45,445
да
166
00:11:45,487 --> 00:11:46,529
Изглежда, че е бил
167
00:11:46,571 --> 00:11:48,031
нападнат и от животно.
168
00:11:48,073 --> 00:11:50,450
Може ли Джо да е бил
също атакувани?
169
00:11:50,492 --> 00:11:53,453
Може би Паркърс
видя животно.
170
00:11:53,495 --> 00:11:54,871
не
171
00:11:54,913 --> 00:11:58,458
Тези рани зарастват
за доста време.
172
00:11:58,500 --> 00:12:01,878
Раната от пушка показва
упор.
173
00:12:01,920 --> 00:12:05,299
Топчетата са попаднали в тялото
в една маса.
174
00:12:05,341 --> 00:12:06,675
Нападателят не може да е бил
175
00:12:06,716 --> 00:12:08,344
на повече от три фута.
176
00:12:08,385 --> 00:12:09,970
Ще имаме нужда
да разгледам
177
00:12:10,012 --> 00:12:11,972
при Джо Гудънснейк
зъболекарски досиета.
178
00:12:26,778 --> 00:12:28,738
Вижте, това са
кучешки куспидии.
179
00:12:28,780 --> 00:12:30,407
Те са нормални.
180
00:12:30,448 --> 00:12:31,491
Е, може ли неговите записи
181
00:12:31,533 --> 00:12:32,993
са били сменени или изгубени?
182
00:12:33,035 --> 00:12:35,078
Не, виждаш ли, второто
резецът тук е чипнат
183
00:12:35,120 --> 00:12:36,913
точно като тези в устата му.
184
00:12:36,955 --> 00:12:39,208
Съвпадат с тези на Joe Goodensnake.
185
00:12:39,249 --> 00:12:41,960
Е, има случаи
на калциево-фосфатни соли
186
00:12:42,002 --> 00:12:44,004
развива се необичайно
с възрастта, но...
187
00:12:44,046 --> 00:12:45,422
Това може да отчете
188
00:12:45,463 --> 00:12:47,507
за какво Джим Паркър
твърди, че е виждал.
189
00:12:47,549 --> 00:12:49,218
Той беше навън онази вечер
190
00:12:49,259 --> 00:12:51,511
очаквайки да видя планински лъв
убивайки добитъка си.
191
00:12:51,553 --> 00:12:52,929
Той се разтърсва,
192
00:12:52,971 --> 00:12:54,890
и лъча на фенерчето
хваща Джо тук.
193
00:12:54,931 --> 00:12:57,893
И така, Паркър видя какво
искаше да види... животно.
194
00:12:57,934 --> 00:13:00,145
Лайл Паркър беше нападнат...
той има белези точно като Джо.
195
00:13:00,187 --> 00:13:02,022
Имате ли съоръжение
където можем да изпълняваме
196
00:13:02,064 --> 00:13:04,149
- аутопсия?
- Защо?
197
00:13:04,191 --> 00:13:05,525
Е, ако зъбите на Джо
са ненормални,
198
00:13:05,567 --> 00:13:07,527
аутопсия може
разкриват аномалии
199
00:13:07,569 --> 00:13:09,654
във вътрешността на
анатомията му също.
200
00:13:10,739 --> 00:13:12,490
Не мога да позволя това.
201
00:13:23,001 --> 00:13:24,961
Напълно съм квалифициран.
202
00:13:25,003 --> 00:13:26,963
Не, не мога да ти позволя
направи аутопсия.
203
00:13:27,005 --> 00:13:28,548
Погребението е тази вечер.
204
00:13:28,590 --> 00:13:29,925
Това е кремация.
205
00:13:29,966 --> 00:13:31,218
След това няма да имаме нищо.
206
00:13:31,260 --> 00:13:33,178
Трегос вярва
че скорошните мъртви
207
00:13:33,220 --> 00:13:35,722
са обезпокоени от техните
ново състояние като спиртни напитки.
208
00:13:35,764 --> 00:13:38,725
Всяко оскверняване на тялото
ядосва духа
209
00:13:38,767 --> 00:13:40,643
и го кара да преследва
този свят.
210
00:13:40,685 --> 00:13:42,562
Но ти си
служител на реда.
211
00:13:42,604 --> 00:13:43,855
Не можете да унищожите доказателства.
212
00:13:43,897 --> 00:13:46,566
Не ми казвай какво не мога да правя.
213
00:13:46,608 --> 00:13:48,328
Коренните американци вярват
че има закони
214
00:13:48,352 --> 00:13:51,154
по-голямо и по-справедливо от това
на правителството на САЩ.
215
00:13:51,196 --> 00:13:52,864
Ако искат Джо да си почива
216
00:13:52,906 --> 00:13:54,574
а не използвани
като доказателство,
217
00:13:54,616 --> 00:13:56,243
така ще бъде.
218
00:13:56,285 --> 00:13:58,078
Ако искате да направите
проблем от него
219
00:13:58,120 --> 00:14:01,873
на висшата си власт,
давай напред.
220
00:14:01,915 --> 00:14:03,666
Чарли, вярваш ли
221
00:14:03,708 --> 00:14:06,462
че духът на
Джо Гудънснейк
222
00:14:06,503 --> 00:14:07,879
е в тази стая?
223
00:14:12,717 --> 00:14:14,636
Всичко, което знам е
224
00:14:14,677 --> 00:14:19,475
утре, вдругиден,
ти ще си тръгнеш,
225
00:14:19,516 --> 00:14:21,684
но трябва да остана тук.
226
00:14:21,726 --> 00:14:24,604
Трябва да отговоря
на тези хора.
227
00:14:24,646 --> 00:14:26,606
Можете да продължите
вашето разследване,
228
00:14:26,648 --> 00:14:28,442
но ще трябва да направите
то
229
00:14:28,484 --> 00:14:29,943
без тялото на Джо Гудънснейк.
230
00:14:59,181 --> 00:15:00,723
Мълдър, откакто сме тук,
231
00:15:00,765 --> 00:15:02,809
ти си се държал сякаш
сте очаквали да намерите
232
00:15:02,851 --> 00:15:05,312
всяко доказателство
на които сме се натъкнали.
233
00:15:05,354 --> 00:15:08,106
Какво не ми казваш?
234
00:15:08,148 --> 00:15:10,192
защо сме тук
235
00:15:12,694 --> 00:15:15,197
Истинска част от историята, Скъли.
236
00:15:17,615 --> 00:15:20,160
Първият файл X
237
00:15:20,202 --> 00:15:23,621
иницииран от
Самият Дж. Едгар Хувър през 1946г.
238
00:15:26,124 --> 00:15:28,168
По време на Втората световна война,
поредица от убийства
239
00:15:28,210 --> 00:15:30,295
настъпили в и около
северозападът.
240
00:15:30,337 --> 00:15:31,880
Седем само тук в Браунинг.
241
00:15:31,921 --> 00:15:34,341
Всяка жертва беше основно
разкъсан на парчета
242
00:15:34,383 --> 00:15:36,968
и изяден,
сякаш от диво животно.
243
00:15:37,010 --> 00:15:40,514
Въпреки това много от жертвите
са открити у дома
244
00:15:40,556 --> 00:15:44,684
сякаш са позволили
техният убиец да влезе.
245
00:15:44,726 --> 00:15:48,397
През 1946 г. полицията е притисната в ъгъла
това, което вярваха, че са
246
00:15:48,438 --> 00:15:51,691
такова животно в кабина
в Национален парк Глетчер.
247
00:15:51,733 --> 00:15:53,569
Застреляха го,
248
00:15:53,610 --> 00:15:56,613
но когато влязоха
да извади трупа,
249
00:15:56,654 --> 00:15:59,366
намериха само тялото
на Ричард Уоткинс.
250
00:15:59,408 --> 00:16:01,701
Звучи като сценария на Паркър.
251
00:16:01,743 --> 00:16:03,703
Убийствата спряха тази година.
252
00:16:03,745 --> 00:16:06,582
Защото случаите бяха неразкрити
и смятан за толкова странен,
253
00:16:06,623 --> 00:16:08,708
Хувър ги заключи,
надявайки се, че след време,
254
00:16:08,750 --> 00:16:11,211
хора наоколо
би забравил за тях.
255
00:16:11,253 --> 00:16:16,174
Този файл показва това
те започнаха отново през 1954 г.
256
00:16:16,216 --> 00:16:20,178
И '59, '64, '78,
и сега отново през '94,
257
00:16:20,220 --> 00:16:21,763
но...
258
00:16:23,742 --> 00:16:24,742
Ето го.
259
00:16:24,766 --> 00:16:26,726
Тези животни-човек
свързани убийства
260
00:16:26,768 --> 00:16:29,438
предхождат най-стария X файл
от 150 години.
261
00:16:29,479 --> 00:16:31,731
Членове на Луис и Кларк
експедиция
262
00:16:31,773 --> 00:16:33,983
пише за индийски мъже
които могат да променят формата си
263
00:16:34,025 --> 00:16:35,693
в този на вълк.
264
00:16:37,695 --> 00:16:40,407
Мълдър, какво е това...
какво описва тази папка
265
00:16:40,449 --> 00:16:42,200
се нарича ликантропия.
266
00:16:42,242 --> 00:16:44,744
Това е вид лудост
в който индивид
267
00:16:44,786 --> 00:16:47,914
вярва, че може да се обърне
във вълк.
268
00:16:47,956 --> 00:16:53,503
Искам да кажа, че никой не може физически
преобрази се в животно.
269
00:17:02,804 --> 00:17:04,806
Как може просто
отхвърлете доказателствата...
270
00:17:04,847 --> 00:17:06,808
следите в калта,
настърганата кожа,
271
00:17:06,849 --> 00:17:08,768
мъж с
зъби на животно?
272
00:17:08,810 --> 00:17:10,604
Мълдър, дори и да си прав
273
00:17:10,646 --> 00:17:12,772
и Джо Гуденснейк
по някакъв начин имаше способността
274
00:17:12,813 --> 00:17:15,609
да се трансформира физически
в животно,
275
00:17:15,651 --> 00:17:17,777
той е мъртъв.
276
00:17:17,819 --> 00:17:19,655
Джим Паркър го застреля,
277
00:17:19,696 --> 00:17:22,699
и след няколко мига,
тялото му ще бъде изгорено.
278
00:17:22,740 --> 00:17:24,784
Край на мистерията.
279
00:17:25,827 --> 00:17:27,787
Да се надяваме, че е така.
280
00:17:48,517 --> 00:17:50,602
Не ти е мястото тук.
281
00:17:50,644 --> 00:17:52,395
Гуен...
282
00:17:52,437 --> 00:17:55,773
Вие сте само наоколо
приключи разследването си.
283
00:17:58,151 --> 00:17:59,611
Просто исках да кажа
284
00:17:59,653 --> 00:18:01,821
че съжалявам
за брат ти.
285
00:18:01,863 --> 00:18:03,823
Тъжно ми е за всеки
286
00:18:03,865 --> 00:18:06,201
който губи част
на тяхното семейство.
287
00:18:06,242 --> 00:18:08,203
част?
288
00:18:08,244 --> 00:18:10,788
Той беше цялото ми семейство.
289
00:18:12,123 --> 00:18:14,125
Сега съм го.
290
00:18:16,878 --> 00:18:20,089
Като демонстрация на скръб,
291
00:18:20,131 --> 00:18:22,676
Трябва да раздавам
292
00:18:22,718 --> 00:18:24,093
цялото имущество на брат ми.
293
00:18:27,889 --> 00:18:30,141
Гуен, не знам
какво да кажа. аз съм...
294
00:18:30,183 --> 00:18:32,769
Не е голяма работа.
295
00:18:32,810 --> 00:18:36,398
Той имаше повече вещи
отколкото имаше приятели.
296
00:19:02,924 --> 00:19:04,801
Прочетох доклада
на вашето разследване
297
00:19:04,842 --> 00:19:06,042
в убийството на Goodensnake.
298
00:19:06,066 --> 00:19:07,512
Беше много добре.
299
00:19:07,554 --> 00:19:10,973
Беше задълбочено, професионално,
300
00:19:11,015 --> 00:19:14,770
но това, което искам да знам
не се записва.
301
00:19:14,811 --> 00:19:17,814
Какво мислите
наистина се случи?
302
00:19:17,855 --> 00:19:19,941
Вашето обяснение, агент Мълдър,
303
00:19:19,982 --> 00:19:21,943
лежи върху това
гробна платформа.
304
00:19:21,984 --> 00:19:25,572
Защо просто не
да приеме това и да се прибере?
305
00:19:27,407 --> 00:19:30,034
Чарли, вярваш ли
в промяна на формата?
306
00:19:31,244 --> 00:19:33,204
Това е погребение.
307
00:21:33,950 --> 00:21:34,951
махай се оттук!
308
00:21:34,992 --> 00:21:35,911
Моля те, просто искам
309
00:21:35,952 --> 00:21:37,036
да изразя уважението си.
310
00:21:37,078 --> 00:21:39,038
Не искам твоето уважение.
311
00:21:39,080 --> 00:21:41,207
Искам сърцето ти да изстине.
312
00:21:41,249 --> 00:21:44,001
Искам да почувстваш
какво чувствам.
313
00:21:47,547 --> 00:21:50,592
Мисля, че си по-добре
напуснете, г-н Паркър.
314
00:21:53,135 --> 00:21:55,764
Пожелавам на брат ти
може да е тук.
315
00:21:55,805 --> 00:21:58,391
Иска ми се повече
отколкото всичко друго.
316
00:24:03,725 --> 00:24:05,685
Съдебният лекар е на място.
317
00:24:05,727 --> 00:24:07,562
Очакваното пристигане на Пъркинс е три минути.
318
00:24:07,603 --> 00:24:09,438
Ъъъ, чакай
за повече, моля.
319
00:24:09,480 --> 00:24:11,691
Ъъъ, дай ми ръка
тук, момчета.
320
00:24:17,030 --> 00:24:18,698
Между другото
тялото е осакатено,
321
00:24:18,740 --> 00:24:21,034
Бих казал, че е бил нападнат
от голям хищник
322
00:24:21,076 --> 00:24:23,452
или някой, който го е искал
да изглежда по този начин.
323
00:24:23,494 --> 00:24:25,413
Смятате ли, че това е отмъщение
324
00:24:25,454 --> 00:24:27,164
за смъртта
на Джо Гудънснейк?
325
00:24:28,249 --> 00:24:29,834
аз не знам
326
00:24:31,086 --> 00:24:33,212
Говорили ли сте
на Гуен Гуденснейк?
327
00:24:33,254 --> 00:24:34,839
Изглеждаше доста разстроена
снощи.
328
00:24:34,881 --> 00:24:36,215
Тя си отиде.
329
00:24:36,257 --> 00:24:37,675
Никой не я е виждал
от погребението.
330
00:24:37,717 --> 00:24:39,844
Издадох APB срещу нея.
331
00:24:41,262 --> 00:24:43,222
А какво да кажем за Лайл Паркър?
332
00:24:43,264 --> 00:24:45,641
Ние също не можем да го намерим.
333
00:24:45,683 --> 00:24:48,185
Той също може да е мъртъв.
334
00:24:49,562 --> 00:24:51,856
Ще се огледам.
335
00:26:17,775 --> 00:26:20,236
Това не е от никоя
животно, което някога съм виждал.
336
00:26:21,570 --> 00:26:23,865
Шериф, мисля
време е да поговорим.
337
00:26:26,450 --> 00:26:28,369
Размяна на идеи?
338
00:26:28,410 --> 00:26:30,788
Мълдър!
339
00:26:35,376 --> 00:26:38,337
Мълдър, взимам Лайл
до болницата.
340
00:26:43,676 --> 00:26:46,137
Той страда от излагане.
341
00:26:46,179 --> 00:26:48,460
И когато той беше проверен,
Ще го разпитам.
342
00:26:58,983 --> 00:27:00,735
какво криеш
343
00:27:00,776 --> 00:27:02,820
Мислех, че свърши.
344
00:27:02,862 --> 00:27:03,988
Край?
345
00:27:04,030 --> 00:27:05,781
Затова ли не би позволил
346
00:27:05,823 --> 00:27:08,201
аутопсия
върху тялото на Джо Гудънснейк?
347
00:27:08,243 --> 00:27:11,037
Мислехте, че всичко ще свърши
кога е бил кремиран?
348
00:27:11,079 --> 00:27:13,372
От какво се страхувахте, че ще открием?
349
00:27:13,414 --> 00:27:15,374
не мога да ти кажа,
350
00:27:15,416 --> 00:27:18,586
но аз ще те заведа
на някой, който може.
351
00:27:35,270 --> 00:27:36,395
Срам ме е да го кажа
352
00:27:36,437 --> 00:27:38,647
след случилото се
на погребението.
353
00:27:39,857 --> 00:27:41,650
Взех малко бърбън и...
354
00:27:41,692 --> 00:27:43,945
и аз не помня
нещо след това.
355
00:27:48,449 --> 00:27:50,243
Понякога, когато съм долу,
Аз-излизам
356
00:27:50,285 --> 00:27:52,203
където аз и баща ми
отглеждат бездомни животни
357
00:27:52,245 --> 00:27:54,413
които се скитат в ранчото.
358
00:27:54,455 --> 00:27:56,582
Да, просто ги гледам,
ти знаеш.
359
00:27:56,624 --> 00:27:58,459
Поддържа нещата в перспектива.
360
00:28:00,502 --> 00:28:02,671
както и да е...
361
00:28:02,713 --> 00:28:06,134
майка ми... кога
беше жива...
362
00:28:06,175 --> 00:28:08,427
беше този, който започна
отглеждане на тези животни.
363
00:28:08,469 --> 00:28:11,931
Предполагам, че излизам там
и помислете за нея.
364
00:28:13,515 --> 00:28:15,351
Господи, трябва да имам
беше наистина пропилян
365
00:28:15,392 --> 00:28:17,436
да тича там гол.
366
00:28:17,478 --> 00:28:21,440
Сигурно си помислил, че аз
беше едно от тези животни.
367
00:28:23,318 --> 00:28:28,447
Когато се прибрахте у дома,
говорихте ли с баща си?
368
00:28:28,489 --> 00:28:32,660
Не, щеше да е луд
Дори отидох на погребението.
369
00:28:34,120 --> 00:28:38,457
аз... имам...
негово изображение
370
00:28:38,499 --> 00:28:40,459
седейки на предната веранда,
371
00:28:40,501 --> 00:28:43,921
но... не помня
говорейки с него. защо
372
00:28:46,715 --> 00:28:48,425
Баща ти е мъртъв.
373
00:28:52,930 --> 00:28:54,765
съжалявам
374
00:29:02,523 --> 00:29:05,484
Изглежда, че е бил...
375
00:29:05,526 --> 00:29:08,487
нападнат от животно, но...
376
00:29:08,529 --> 00:29:11,324
Подозирам, че може да е убийство.
377
00:29:11,366 --> 00:29:14,910
Лайл, загубих баща си наскоро,
378
00:29:14,952 --> 00:29:17,079
и знам колко поразително...
379
00:29:17,121 --> 00:29:18,455
Моя ли е грешката?
380
00:29:21,959 --> 00:29:23,669
Отивайки на погребението,
381
00:29:23,711 --> 00:29:26,339
това ги ядоса
да убиеш баща ми?
382
00:29:28,007 --> 00:29:30,176
аз не знам
383
00:29:33,179 --> 00:29:34,930
Мога да се справя със смъртта.
384
00:29:34,972 --> 00:29:39,518
Знаеш ли, живеейки в ранчото,
да бъдеш близо до природата и всичко останало,
385
00:29:39,560 --> 00:29:41,520
виждате как работи всичко.
386
00:29:41,562 --> 00:29:43,522
Нещата се раждат. Нещата умират.
387
00:29:43,564 --> 00:29:45,816
Всичко останало
попада между тях.
388
00:29:50,238 --> 00:29:53,532
Но ако аз го причиних...
389
00:29:53,574 --> 00:29:55,534
ако го донесох,
390
00:29:55,576 --> 00:29:58,162
Не можех, ъъ...
391
00:29:58,204 --> 00:30:00,206
аз... аз...
392
00:30:15,096 --> 00:30:19,600
Веднъж го видях с очите си.
393
00:30:19,641 --> 00:30:22,019
Беше много отдавна.
394
00:30:22,061 --> 00:30:24,563
It seemed like a dream.
395
00:30:24,605 --> 00:30:26,482
I was a boy.
396
00:30:27,816 --> 00:30:29,818
Was that 1946?
397
00:30:29,860 --> 00:30:32,405
The Watkins case?
398
00:30:32,447 --> 00:30:35,450
Усещам, че си различен, ФБР.
399
00:30:35,491 --> 00:30:38,202
You're more open
към индианската вяра
400
00:30:38,244 --> 00:30:40,037
отколкото някои индианци.
401
00:30:43,707 --> 00:30:47,628
Дори имате
индианско име... Фокс.
402
00:30:47,669 --> 00:30:50,172
Ти трябва да си "Running Fox"
403
00:30:50,214 --> 00:30:52,216
or "Sneaky Fox."
404
00:30:53,634 --> 00:30:56,637
Точно толкова дълго
тъй като не е "Споуки Фокс".
405
00:30:56,678 --> 00:31:00,433
Tell me, Ish...
what did you see?
406
00:31:03,811 --> 00:31:07,606
Уоткинс беше нападнат
by an animal
407
00:31:07,648 --> 00:31:10,359
когато беше сам в гората.
408
00:31:12,278 --> 00:31:13,821
His scars healed.
409
00:31:13,862 --> 00:31:15,531
Беше забравено.
410
00:31:15,572 --> 00:31:17,574
Then the murders began.
411
00:31:18,659 --> 00:31:21,078
The Tregos...
412
00:31:21,120 --> 00:31:25,416
разбрахме, че Уоткинс
е бил нападнат
413
00:31:25,458 --> 00:31:30,796
по това, което наричат алгонките
манитуто,
414
00:31:30,838 --> 00:31:35,843
зъл дух способен
за превръщането на човека в звяр.
415
00:31:37,678 --> 00:31:43,100
Да бъдеш нападнат от маниту
кара жертвата да стане такава.
416
00:31:43,142 --> 00:31:46,687
Зарасналите белези
върху тялото на Джо Гудънснейк.
417
00:31:46,728 --> 00:31:51,650
Манитуто изпреварва човек
през нощта, а не при пълнолуние,
418
00:31:51,692 --> 00:31:56,238
но когато кръвожадността му нарасне
до неконтролируемо ниво,
419
00:31:56,280 --> 00:31:59,241
човекът се променя
на отвратително създание.
420
00:31:59,283 --> 00:32:04,288
убива,
освобождавайки дива енергия.
421
00:32:05,706 --> 00:32:08,667
Човекът се връща към истинската си същност
422
00:32:08,709 --> 00:32:11,628
без да осъзнава какво се е случило.
423
00:32:13,005 --> 00:32:16,717
The cycle begins anew
на следващия ден.
424
00:32:16,758 --> 00:32:19,303
Това продължава до смъртта.
425
00:32:20,555 --> 00:32:22,390
One night,
426
00:32:22,431 --> 00:32:25,393
when I was 16 years old,
427
00:32:25,434 --> 00:32:29,688
Връщах се от риболов
at the Cut Bank Creek.
428
00:32:29,730 --> 00:32:32,608
Знаех пряк път
behind Watkins' house.
429
00:32:34,443 --> 00:32:37,863
Чу се... стон.
430
00:32:37,905 --> 00:32:41,658
Не животно, но не и човек.
431
00:32:43,411 --> 00:32:46,372
Погледнах в прозореца му.
432
00:32:46,414 --> 00:32:50,501
He was covered
in sweat and blood.
433
00:32:50,543 --> 00:32:54,589
Изпитваше голяма, силна болка.
434
00:32:59,343 --> 00:33:02,888
Ръката му... кожата се раздра.
435
00:33:02,930 --> 00:33:06,559
Разкъса се
и падна на пода.
436
00:33:06,601 --> 00:33:10,145
Ноктите изскочиха
from his fingernails.
437
00:33:10,187 --> 00:33:13,357
Той се обърна, изкрещя,
438
00:33:13,399 --> 00:33:16,235
и той ме видя.
439
00:33:16,277 --> 00:33:21,574
Очите му...
очите му все още бяха човешки.
440
00:33:21,616 --> 00:33:24,368
Молеха ме да го убия,
441
00:33:24,410 --> 00:33:27,371
и ако бях на лов
и имах моя пистолет,
442
00:33:27,413 --> 00:33:31,333
Бих го направил
без да се замисля.
443
00:33:31,375 --> 00:33:36,755
Но като момче,
и уплашен до смърт,
444
00:33:36,797 --> 00:33:39,550
избягах.
445
00:33:39,592 --> 00:33:42,010
Малко след това
полицията го уби.
446
00:33:42,052 --> 00:33:44,388
Но манито отново стана.
447
00:33:44,430 --> 00:33:46,765
Осем години по-късно.
448
00:33:48,434 --> 00:33:50,436
Но след смъртта на Уоткинс,
449
00:33:50,478 --> 00:33:52,729
как би могло да има
нападение от маниту?
450
00:33:53,814 --> 00:33:57,485
Уоткинс имаше син.
451
00:33:57,526 --> 00:33:59,987
Можеше да се премине
по кръвни линии.
452
00:34:00,028 --> 00:34:01,738
Гуен.
453
00:34:04,325 --> 00:34:06,160
Ако Джо Гудънснейк
беше това същество,
454
00:34:06,201 --> 00:34:09,788
тогава може би не е произлязло
в него от първия пристъп
455
00:34:09,830 --> 00:34:11,790
но беше предадено
чрез кръвните линии.
456
00:34:11,832 --> 00:34:13,792
Това означава
Гуен също може да го има.
457
00:34:13,834 --> 00:34:15,794
Гуен можеше да убие Паркър.
458
00:34:39,443 --> 00:34:40,944
Гуен!
459
00:34:42,029 --> 00:34:43,698
хей
460
00:34:48,494 --> 00:34:50,829
Не, не, не!
461
00:34:52,080 --> 00:34:53,666
Ти си арестуван, Гуен,
462
00:34:53,708 --> 00:34:55,292
за кражба на колата на Иш.
463
00:34:57,044 --> 00:34:58,420
Какво стана, Гуен?
464
00:34:58,462 --> 00:34:59,702
От какво бягаш?
465
00:35:00,673 --> 00:35:02,216
Видях го.
466
00:35:02,257 --> 00:35:04,593
Видях как уби Паркър.
467
00:35:05,886 --> 00:35:07,095
Пусни я.
468
00:35:12,685 --> 00:35:15,646
Отидох там след погребението.
469
00:35:15,688 --> 00:35:18,065
Щях да объркам детето.
470
00:35:18,106 --> 00:35:20,651
Така че чаках,
471
00:35:20,693 --> 00:35:22,944
но Паркър беше на верандата,
472
00:35:22,986 --> 00:35:27,282
и тогава това нещо...
това животно...
473
00:35:27,324 --> 00:35:29,076
Боже мой!
474
00:35:31,078 --> 00:35:33,288
Никога не съм бил толкова уплашен.
475
00:35:33,330 --> 00:35:36,375
Бягах и се скрих
цял ден в гората.
476
00:35:36,417 --> 00:35:38,586
исках да изляза...
477
00:35:38,627 --> 00:35:40,879
Исках да се махна от тук.
478
00:35:40,921 --> 00:35:43,549
Исках да се махна от тук.
479
00:35:43,591 --> 00:35:45,259
Вкарай я вътре.
480
00:35:58,939 --> 00:36:00,524
благодаря
481
00:36:00,566 --> 00:36:02,735
здравей Това е доктор Джоузеф.
482
00:36:02,777 --> 00:36:04,570
Да, това е агент Мълдър
от ФБР.
483
00:36:04,612 --> 00:36:07,489
Казаха ми, че мога да стигна
Агент Скъли на този номер.
484
00:36:07,531 --> 00:36:09,950
О, да. Освободихме Лайл Паркър
от болницата,
485
00:36:09,991 --> 00:36:11,910
и тя го връща обратно
до ранчото.
486
00:36:11,952 --> 00:36:13,203
Значи мога да я стигна там?
487
00:36:13,245 --> 00:36:14,622
Ъ-ъ-ъ. Просто си тръгнаха.
488
00:36:16,248 --> 00:36:18,917
Агент Мълдър, има нещо
Чувствам, че трябва да знаеш.
489
00:36:18,959 --> 00:36:21,545
Получих кръвните изследвания
изпълняван на Лайл Паркър,
490
00:36:21,587 --> 00:36:23,213
и има нещо
доста обезпокоително.
491
00:36:23,255 --> 00:36:24,799
какво е това
492
00:36:24,840 --> 00:36:26,717
Следи от баща му
кръвна група.
493
00:36:26,759 --> 00:36:29,010
Може да е само там
чрез поглъщане.
494
00:37:14,222 --> 00:37:15,850
Токът свърши.
495
00:37:15,891 --> 00:37:17,643
да Случва се на
нас през цялото време
496
00:37:17,685 --> 00:37:18,977
да бъдеш тук в пръчките.
497
00:37:19,019 --> 00:37:20,937
Ще запаля генератора.
498
00:37:24,525 --> 00:37:25,693
добре си
499
00:37:26,902 --> 00:37:28,278
прилошава ми
500
00:37:28,320 --> 00:37:30,614
Моля, помогнете ми
в банята.
501
00:37:41,709 --> 00:37:44,211
по дяволите Продължава да прекъсва връзката.
502
00:37:44,252 --> 00:37:45,921
Планините трябва да бъдат
блокиране на сигнала.
503
00:37:45,962 --> 00:37:47,005
Колко още?
504
00:37:47,047 --> 00:37:49,591
Около седем мили.
505
00:37:53,428 --> 00:37:56,056
Лайл, позволи ми да вляза.
506
00:37:58,851 --> 00:38:01,729
Лайл, искам да те заведа
обратно в болницата, става ли?
507
00:38:01,770 --> 00:38:03,021
не!
508
00:38:03,063 --> 00:38:04,857
ще се оправя
509
00:38:15,075 --> 00:38:17,452
Лайл?
510
00:38:17,494 --> 00:38:18,954
Лайл, отговори ми.
511
00:38:18,995 --> 00:38:21,289
Лайл, добре ли си?
512
00:40:17,906 --> 00:40:19,908
Скъли!
513
00:41:22,178 --> 00:41:24,139
ааа!
514
00:41:24,180 --> 00:41:26,934
Всичко е наред, така е
аз, аз съм, нали?
515
00:41:26,975 --> 00:41:28,226
Не знам какво стана.
516
00:41:28,268 --> 00:41:29,227
Нещо ме подскочи долу
517
00:41:29,269 --> 00:41:30,311
и загубих пистолета си.
518
00:41:30,353 --> 00:41:32,480
Чух, че идва тук.
519
00:41:32,522 --> 00:41:33,690
хайде
520
00:41:33,732 --> 00:41:35,734
окей
521
00:42:48,182 --> 00:42:50,809
добре ли си
522
00:42:55,981 --> 00:42:57,524
Боже мой
523
00:42:57,565 --> 00:43:01,028
Беше болен в банята,
524
00:43:01,069 --> 00:43:02,349
и тогава, следващото нещо, което знаех,
525
00:43:02,373 --> 00:43:04,405
бяхме нападнати
от планинския лъв.
526
00:43:04,447 --> 00:43:06,825
Не беше планински лъв,
Скъли.
527
00:43:06,867 --> 00:43:08,869
Все още е в клетка отзад.
528
00:43:28,471 --> 00:43:30,015
Къде е Гуен?
529
00:43:30,057 --> 00:43:33,060
Тя каза, че ще дойде
вижте ни преди да тръгнем.
530
00:43:33,101 --> 00:43:34,561
Тя си тръгна снощи.
531
00:43:34,602 --> 00:43:37,605
Раздаде я цялата
вещи на приятелите си.
532
00:43:37,647 --> 00:43:39,149
Просто дръпна и си тръгна?
533
00:43:39,191 --> 00:43:40,525
Защо би направила това?
534
00:43:40,567 --> 00:43:43,361
Брат й го няма, няма семейство.
535
00:43:43,403 --> 00:43:45,405
Проблемите с Паркър приключиха.
536
00:43:45,446 --> 00:43:50,285
Може би е видяла нещо такова
тя не беше готова да разбере.
537
00:43:52,453 --> 00:43:54,289
може би
538
00:43:58,626 --> 00:44:00,503
Е, благодаря ти.
539
00:44:10,264 --> 00:44:12,473
ФБР.
540
00:44:14,935 --> 00:44:17,395
Ще се видим след около...
541
00:44:17,437 --> 00:44:19,064
осем години.
542
00:44:19,106 --> 00:44:21,357
не се надявам